|
|
 |
« :» |
|
Lezgins (Spoken: Lezgi, pl. Lezgiyar hours) - one of the largest indigenous eastern Caucasus. Проживают в Российской Федерации (преимущественно в Дагестане, 750 тыс.), Азербайджане (180.000 тыс.), Турции (4.5 тыс.), Киргизии (7,5 тыс.), Казахстане (10 тыс.). Sojourners in Russia (mostly in Dagestan, 750 thousand), Azerbaijan (180,000 thousand), Turkey (4.5 thousand), Kyrgyzstan (7.5 thousand), Kazakhstan (10 thousand).
Общая численность Лезгин около 1,5 млн. человек. Total Lezghins about 1,5 million people. Говорят на лезгинском языке, который вместе с родственными ему табасаранским, агульским, рутульским, цахурским, будухским, крызским, арчинским, хиналугским и удинским относятся к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи кавказских языков. Say the Lezgin, which together with its sister Tabasaran, Agul, Rutul, Tsakhur, buduhskim, kryzskim, Archi, Khinalug and Udi are Lezghian Nakh-Dagestani branch of the family of Caucasian languages. По вероисповеданию современные лезгины — мусульмане суннитского толка In modern religion Lezgins - Sunni Muslims
Название . Title. Лезгиноязычные народности испокон веков известны под названием "леги" (леки), от которого в последствии и произошел современный этноним "лезги" . Бесконечные войны с римлянами, византийцами, персами, хазарами и другими завоевателями обусловили известность лезгиноязычных племен, населяющих Кавказскую Албанию. До сих пор грузины и армяне называют дагестанцев, и в особенности лезгин, "леками", персы и арабы — "лекзами". Lezginoyazychnye peoples since time immemorial are known as "doped" (Leckie), which subsequently occurred, and modern ethnonym "Lezgi." Endless war with the Romans, Byzantines, Persians, Khazars, and other famous conquerors led lezginoyazychnyh tribes inhabiting the Caucasian Albania. So then the Georgians and Armenians call Dagestanis, and in particular Lezghins, "lekami, Persians and Arabs -" lekzami. Кроме того, танец "Лезгинка" у Грузин именуется "Лекури" . In addition, the dance "Lezghinka" The Georgians called "Lecourt.
Выдающиеся Лезгины . Outstanding Lezgins. При своей богатой истории, насчитывающей не одну тысячу лет, среди лезгин выросло не мало величайших исторических личностей, деятелей науки и искусства, спортсменов. With its rich history stretching back several thousand years, among Lezghins grown quite a few great historical figures, scientists and artists, athletes. Не мало среди них и тех, которые внесли вклад не только в развитие лезгинского народа, но и всего Кавказа. Not a few among them and those who have contributed not only to the development of the Lezgian people, but also the entire Caucasus.
Хаджи-Давуд Мюшкюринский Haji-Dawood Myushkyurinsky
Хаджи-Давуд Мюшкюринский . Haji-Dawood Myushkyurinsky. Один из величайших Лезгин за всю историю лезгинского народа. One of the greatest Lezgins ever Lezgian people. С именем Хаджи-Давуда связана почти вся история народно-освободительной борьбы против иноземного владычества в первой трети XVIII века. With the name of Haji Dawood-linked almost the entire history of the people's liberation struggle against foreign domination in the first third of XVIII century. Именно он стал её главным организатором и руководителем. That he became its chief organizer and leader. Объединил лезгинские ханства. Uniting Lezghin Khanate. Официально был ханом Ширвана и Кубы в 1723г., со столицей Шемаха, где была его резиденция. It was officially Khan of Shirvan and Cuba in 1723., With its capital Shemakha, which was his residence.
Шейх Мухаммад-эфенди Яраги Shaykh Muhammad Effendi Yaragi
Шейх Мухаммад-эфенди Яраги . Shaykh Muhammad Effendi Yaragi. Является основателем мюридизма на кавказе и учителем Имама Шамиля . He is the founder Muridism in the Caucasus and the teacher of Imam Shamil. Мухаммад Яраги умер в 1848 году. Yaragi Muhammad died in 1848. Похоронен он в селе Согратль Гунибского района. He is buried in the village Sogratl Gunibskogo area. Его могила стала местом поломничества. «Каждый, кто хоть однажды услышал проповеди шейха Мухаммада, превращается в тигра Ислама и непобедим в битвах с врагом» , — говорил имам Шамиль. His tomb became a place of pilgrimage. "Everyone who has ever once heard a sermon, Sheikh Muhammad, Islam becomes a tiger and invincible in battle with the enemy", - said Imam Shamil.
Фет-Али-Хан Лезгинский . Fet-Ali-Khan lezghian.
Фет-Али-хан объединил все лезгинские ханства и вольные общества лезгиноязычных народов и восстановил государственность лезгин в пределах Кавказской Албании. Fet-Ali-Khan united all Lezghin Khanate and free society lezginoyazychnyh people and to restore statehood Lezghins within the Caucasian Albania.
Абрек КIири-Буба. Abrek KIiri-Buba.
В период борьбы с завоевателями и угнетателями лезгинский народ выдвинул из своей немало храбрых полководцев и народных мстителей-абреков. During the struggle with the invaders and oppressors of the Lezgian people pulled out their many brave generals and the people's avengers-Abrek. Одним из талантливых и храбрых абреков был Кири-Буба. One of the talented and brave Abrek was Kiri-Buba. Его отважные поступки оставили глубокий след в памяти многих поколений. His brave actions left a deep imprint in the memory of many generations. Он чрезвычайно любил свой народ и был патриотом с большой буквы. He is extremely fond of his people and was a patriot with a capital letter. Народ, в свою очередь, отвечал взаимностью. О любви народа к своему герою повествуется в многочисленных песнях, посвященных ему. The people, in turn, reciprocated. On the people's love for his hero is narrated in the many songs dedicated to him. Они до сих пор звучат, как гимн доблести и отваге, во время свадебных торжествах в селах Южного Дагестана... They still sound like a hymn of valor and courage during the wedding celebrations in the villages of southern Dagestan ... Дербентские и Бакинские богачи расценивали его действия, как открытый бандитизм, а его самого возводили в ранг разбойника. Derbent and Baku rich people regarded his actions as an open banditry, and it elevates to the level of the robber. И, наоборот, трудовой народ к оценке его деятельности подходил с объективных позиций, находя ее вполне справедливой, направленной против злоупотреблений власть имущих и в защиту интересов бедноты". Военные деятели и политики. By contrast, the working people to the evaluation of its activities fit with the objective standpoint, finding it quite rightly, against the abuse of powers and in protecting the interests of the poor. "Military figures and politicians.
Военные деятели и политики Military leaders and politicians
Самурский (Эфендиев) Нажмуддин Панахович (1891-1938). Samursky (Efendiev) Nazhmuddin Panahovich (1891-1938).
Родился в селении Куруш Докузпаринского района. Born in the village Kurush Dokuzparinskogo area. Выдающийся революционер, государственный и общественно-политический деятель, политик, историк, религиовед, политолог, публицист, первый Председатель Дагестанского Центрального Исполнительного Комитета (1921–1928 гг.), первый секретарь Дагестанского обкома ВКП(б) (1934–1937 гг.). The outstanding revolutionary, statesman and public figure, politician, historian and religious studies, political scientist, journalist, first President of Dagestan of the Central Executive Committee (1921-1928 gg.), First Secretary of the Dagestan Regional Committee of the CPSU (b) (1934-1937).. Его активное социальное и духовное творчество, талант государственного и общественного деятеля, талант ученого и публициста прочно вошли в историю народов Дагестана. Награжден двумя орденами Боевого Красного знамени. His active social and spiritual creativity, talent, state and public figure, the talent of a scientist and writer firmly established in the history of the peoples of Dagestan. He was awarded two Orders of the Red Banner. Автор первого исследования по истории республики - монографии "Дагестан" (1925). Author of the first studies on the history of the republic - the monograph "Dagestan" (1925).
Махмуд Абилов . Mahmoud Abilov. Проделал путь от рядового бойца до боевого генерала. Progressed from an ordinary soldier to combat general. В годы Великой Отечественной Войны 1941 - 1945 гг. соединения, которыми командовал генерал-майор Махмуд Абилов неоднократно успешно решали боевые задания командования в оборонительных и особенно в наступательных операциях, что отражено в приказах Верховного Главнокомандующего И.В. During the Great Patriotic War 1941 - 1945 gg. Connections, commanded by Maj. Gen. Mahmoud Abilov repeatedly successfully solved command assignments in the defensive, especially in offensive operations, as reflected in the orders of the Supreme Commander IV Сталина. Stalin. Перед Берлинской наступательной операцией 20 апреля 1945-го года решением Совета Народных Комиссаров СССР М.А. Before the Berlin offensive April 20, 1945-year decision of the Council of People's Commissars of the USSR MA Абилов в возрасте 47 лет был удостоен звания генерал-майор. Abilov at age 47 was awarded the title of Major General. Он - единственный боевой генерал в Дагестане. He - the only combat general in Dagestan. Он был награждён орденами Суворова II степени и Кутузова II степени, а также орденами Богдана Хмельницкого, Красной Звезды, американского Креста Почёта I степени офицерского легиона, 14 медалями. He was awarded the Order of Suvorov and Kutuzov II grade II degree, as well as Order of Bogdan Khmelnitsky, Red Star, the American Cross of Honor I grade officers of the legion, 14 medals. Его приветствовали в своих личных посланиях председатель Президиума Верховного Совета СССР М.И. He was greeted in their own personal messages to President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, MI Калинин и президент США Г. Трумэн. Kalinin and U.S. President Harry Truman. В память о большом соотечественнике центральная площадь города Кусары и одна из центральных улиц города, а также одна из улиц Баку носят почетное имя Махмуда Абилова. In memory of the great compatriot, the central square of the city Kusari and one of the central streets of the city, as well as one of the streets of Baku were the honorary name of Mahmoud Abilova. Также на центральной площади Кусаров на высоком постаменте возведен бюст Махмуда Абилова. Also at the central square Kusari on a high pedestal erected a bust of Mahmoud Abilova.
Эмиров Валентин Аллахярович Emirs Valentin Allahyarovich
Эмиров Валентин Аллахярович . Emirs Valentin Allahyarovich. родился 17 Декабря 1914 года в селе Ахты, ныне Ахтынского района Республики Дагестан, в семье рабочего. born December 17, 1914 in the village Akhty now Ahtynskogo district of Dagestan, in a working class family. Учился в авиационном техникуме. He studied at the aviation college. Окончил Таганрогский аэроклуб. He graduated from Taganrog aviation club. С 1935 года в рядах Красной Армии. Since 1935, the Red Army. В 1939 году окончил Сталинградское военное авиационное училище лётчиков. In 1939 he graduated from the Stalingrad Military Aviation School. Участник Советско - Финляндской войны 1939 - 1940 годов. Member of the Soviet - Finnish War 1939 - 1940 period. На фронтах Великой Отечественной войны с Июня 1941 года. The Great Patriotic War from June 1941. В составе 36-го истребительного авиаполка сражался на Северо - Кавказском фронте. In the 36 th Fighter Aviation Regiment fought in the North - the Caucasian front. К Сентябрю 1942 года командир 926-го истребительного авиационного полка ( 219-я бомбардировочная авиационная дивизия, 4-я Воздушная армия, Закавказский фронт ) Капитан В. By September 1942, commander of the 926 th Fighter Regiment (219-Bomber Air Division, 4 th Air Army, Transcaucasus Front) Captain V. А. Эмиров совершил 170 боевых вылетов, в воздушных боях сбил лично 7 самолётов противника. A. Emirs made 170 sorties, shot down in aerial combat personally 7 enemy aircraft. 10 Сентября 1942 года при сопровождении бомбардировщиков в районе города Моздок в паре вступил в бой с 6 истребителями противника. September 10, 1942 when accompanied by the bombers in the city of Mozdok in the pair entered into battle with 6 enemy fighters. Сбил один из них, затем своим горящим самолётом таранил второй и погиб. Shot down one of them, then his burning plane rammed the second and died. 13 Декабря 1942 года за мужество и отвагу, проявленные в боях с врагами, ему посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза. December 13, 1942 for courage and bravery shown in combat with the enemy, he was posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union. Награждён орденами Ленина и Красного Знамени ( дважды ). He was awarded the Order of Lenin and Red Banner (twice). После войны останки лётчика были перезахоронены в столице Дагестана Махачкале. After the war the remains of the pilot were reburied in the Dagestani capital Makhachkala. Именем В. А. Эмирова названы одна из улиц города и судно Морского Речного Флота. Name of VA Emirova named one of the streets of the city and the ship River Fleet. В родном селе установлен бюст Героя. In his native village of the bust of Hero.
Гасанов Генрих Алиевич . Hasanov Henry Alievich.
Специалист в области судовой теплоэнергетики. Specializes in the ship's thermal power generation. Окончил Ленинградский кораблестроительный институт (1935). He graduated from the Leningrad Shipbuilding Institute (1935). Д. т. н. D. Sc. (1966). (1966). Провел на действующих кораблях комплекс наладочных и исследовательских работ по повышению их надежности в период Великой Отечественной войны. Held at the existing ships and complex commissioning research to improve their reliability in the Great Patriotic War. Начальник КБ (1946). Head KB (1946). Руководил созданием ряда судовых теплоэнергетических установок. Oversaw the creation of a number of ship's thermal power plants. Герой Социалистического труда (1970). Hero of Socialist Labor (1970). Ленинская премия (1958). Lenin Prize (1958). Сталинская премия (1942). Stalin Prize (1942).
Магомед Гусейнов (Михаил Лезгинцев) . Magomed Guseinov (Michael Lezgintsev).
Прошел путь от простого отходника до крупного революционера. He started as a simple seasonal workers to large-scale revolutionary. М.В. MV Лезгинцев принимал участие в подготовке Октябрьского вооруженного восстания, штурма Зимнего дворца и ареста Временного буржуазного правительства. Lezgintsev participated in the preparation of the October uprising, the storming of the Winter Palace and arrest of the bourgeois Provisional Government. Сразу же после Октябрьского переворота в 1917 году была создана Всероссийская коллегия по формированию Красной Армии. Immediately after the October Revolution in 1917 All-Russia Chamber was created to build the Red Army. В коллегию, руководящую тройку которой составляли Н.И. In college, three of which were leading NI Подвойский, Н.В. Podvoisky, NV Крыленко, К.К. Krylenko, KK Юранев, вошел и М.В. Лезгинцев. Juran, entered and MV Lezgintsev. Он был назначен начальником финансового отдела. He was appointed head of financial department. На заре Советской власти имя Михаила Лезгинцева, генерала армии, часто встречалось в постановлениях Совнаркома России, в которых на М. Лезгинцева возлагались ответственные задания, как главного военного финансиста страны. At the dawn of Soviet power the name of Michael Lezgintseva General of the Army, often encountered in the decisions of People's Commissars of Russia, in which M. Lezgintseva been responsible job as the chief financier of the military of the country. В эти годы М. Лезгинцев проявил себя как талантливый организатор, подлинный реформатор. During these years, M. Lezgintsev distinguished himself as a talented organizer, a true reformer. Разработанные им в годы гражданской войны важнейшие принципы финансирования и снабжения войск, по признанию видных советских военных специалистов в этой области, сыграли свою роль в годы Великой Отечественной войны. Developed during the years of civil war, the most important principles of finance and supply the troops, according to the leading Soviet military experts in the field, played a role in the Great Patriotic War. По инициативе М. Лезгинцева были созданы первые военно-финансовые учебные заведения в стране. At the initiative of M. Lezgintseva created the first military and financial institutions in the country. К их числу относятся Военно-хозяйственная Академия, Высшая военная и морская финансово-хозяйственная школа. These include the Military Economic Academy, the highest military and naval financial and economic school.
Заманов Хаирбек Демирбекович . Zamanov Hairbek Demirbekovich.
Единственный из военачальников-дагестанцев, кто в годы Великой Отечественной войны командовал стрелковой дивизией. The only generals-Dagestanis, who during the Great Patriotic War, commanded the infantry division. Боевые действия соединения неоднократно отмечали в приказах Верховного Главнокомандующего И.В.Сталина, ему салютовала столица Родины Москва. Fighting compounds repeatedly noted in the orders of the Supreme Commander Stalin, he saluted the capital of the Motherland Moscow. К тому же поздней осенью и холодной зимой 1941-42 гг. Also in late autumn and cold winter of 1941-42 gg. Хаирбек Демирбекович ,еще будучи командиром стрелкового батальона ,участвовал в героической обороне столицы и в числе первых кадровых офицеров-дагестанцев был удостоен высокой правительственной награды -ордена Боевого Красного Знамени. Hairbek Demirbekovich, while still a small battalion commander, participated in the heroic defense of the capital and among the first staff officer dagestantsev was awarded high government awards the Order of the Red Banner.
Деятели науки, искусства и литературы Of Science, Art and Literature
Сулейман Стальский . Suleiman Stalsky.
Oдин из основоположников лезгинской советской поэзии, выдающийся ашуг, которого на Первом Всесоюзном съезде писателей СССР М. Горький по праву назвал «Гомером XX века». One Shout of the founders Lezghian Soviet poetry, outstanding ashug, which at the First All-Union Congress of Soviet Writers Gorky rightly called the "Homer of XX century". В 1934 году выходит в свет «Избранные» С. Стальского и в этом же году ему присваивается почетное звание народного поэта Дагестана. In 1934 he went to the light "Selected" S. Stalsky and in the same year he is granted the honorary title of the national poet of Dagestan. За большой вклад в многонациональную советскую литературу С. Стальский награжден орденом Ленина, был выдвинут кандидатом в депутаты Верховного Совета СССР первого созыва. For a great contribution to the multinational Soviet literature S. Stalsky awarded the Order of Lenin, was nominated to the Supreme Soviet of the USSR of the first convocation.
Етим Эмин . Etim Emin.
Етим Эмин является известным мастером лезгинского стиха. Etim Emin is famous master Lezghian verse. Он оказал большое влияние на развитие родной поэзии. He had a great influence on the development of native poetry. Творчест
|
Dagistanlilar Forumu > İf you don't know Turkish you can write your messages in English > Caucassian(kafkasya) > Lezgins. Самоназвание: лезги, мн. Spoken in: Lezgi, pl. ч. лезгияр h. lezgiyar 
